She chose to side with her coworker, even though it upset the manager.
Elle a choisi de tenir avec sa collègue, même si cela déplaisait au directeur.
We must be prepared to side with those facing injustice.
Nous devons être prêts à prendre parti pour ceux qui font face à l'injustice.
During the project meeting, I will side with the majority opinion.
Lors de la réunion du projet, je me rallierai à l'opinion majoritaire.
He won't side with anyone until he thoroughly understands both perspectives.
Il ne prendra position pour personne avant d'avoir bien compris les deux perspectives.
She decided to side with the group that promotes environmental sustainability.
Elle a décidé d'appuyer le groupe qui promeut la durabilité environnementale.
It's wise to side with allies in times of uncertainty.
Il est sage de s'allier avec ses alliés en période d'incertitude.
The main square is decorated on each side with an old cast-iron glowing globe.
La place principale est décorée de chaque côté par un globe lumineux ancien en fonte.
He slept on his side with his legs drawn up, like a fetus.
Il dormait sur le côté, les jambes repliées, comme un foetus.
She didn't hesitate to side with the victims in the discussion.
Elle n'a pas hésité à défendre les victimes lors de la discussion.
Despite the pressure, she refused to side with those spreading false information.
Malgré la pression, elle a refusé de cautionner ceux qui répandaient de fausses informations.
If given the chance, I will side with the underdog in this competition.
Si j'en ai l'occasion, je soutiendrai l'outsider dans cette compétition.
In this case, I must side with the evidence presented.
Dans ce cas, je dois me rallier aux preuves présentées.
He chose to side with his coworkers rather than follow management.
Il a pris le parti de ses collègues plutôt que de suivre la direction.